Sweden 

I was worried the snowstorm was gonna stop me from flying home to Stockholm, but luckily it didn’t! Haven’t seen my friends and family for six months and now the tickets were really cheap. Hot tip: go to Sweden in January / February, maybe even March, with Norwegian. Cheap and fast since no one wants to go here during snow and eternal darkness.

Anyway for us natives it doesn’t matter, as long as I get to see my gorgy hometown! I spent the day being jet lagged, watching my mom playing Sim City (her latest obsession), eating food and watching the first episode of the X-files with mom, bro and youngest sis (who had made homemade peanut butter cups! Deliccch)
   

Sweden 

General chaos 

The snowstorm hit NYC today and the governor declared a travel ban. Even the grocery store and subway are closed! I went for brunch with Lisa, luckily the place was open. It still hasn’t stopped snowing. What’s pretty cool to see is how people come together and show their solidarity and compassion with each other – Ever and I ran over to help a man and a city employee with a plow that tried to help a woman get her car out. Everyone I met on the streets smiled and said hi. When does that ever happen in NY??

 
 

General chaos 

Yummy in my tummy 

I’ve been such a housewife lately but this homemade granola turned out super delicious!

Take rolled oats, chopped walnuts, almonds, pumpkin seeds and coconut flakes and mix together with some honey and water. Roast at 350 degrees for 20 minutes (stirring after 10) then let cool, mix in raisins and dried apricots. Eat with natural Greek or Turkish yogurt with a swirl of raspberry preserves and a topping of flaxseeds and fresh blueberries. More like dessert than breakfast!​

  

Yummy in my tummy 

Att jobba i detta land

Alltså det här är så typiskt USA. Jag jobbar – gratis och på fritiden – med en svensk webb-TV-kanal som heter Access New York. Vi gör roliga, korta videos med tips på vad man kan göra i New York för svenskar. Alltså ingen megabusiness direkt och alla gör det kvälls- eller helgtid och ingen får betalt. Ändå hade nu den amerikanska ambassaden i Stockholm hört av sig till min kollega som är producent och ifrågasatt om de som jobbar för honom är lagliga. Jag har ju grönt kort så det är lugnt. Men förstår inte hur det kan vara ett problem när man gör en kul grej på fritiden men väljer att lägga upp det online. Tydligen är det olagligt att blogga från USA om man är utlänning och inte har green card?! Det känns ju nästan som en attack mot yttrandefriheten (och fri media)?

Hursom, det betyder att bara han och jag kan producera videos i fortsättningen. Inte så himla kul när vi har ett roligt gäng som har kul ihop och filmar bloopers. Alla såna här händelser – samma sak som när vi måste betala en massa extra avgifter för att vi deklarerar tillsammans för att vi är gifta (man MÅSTE deklarera tillsammans då), eller när jag inte fick lämna landet p.g.a. pågående green card-process, men inte heller fick stanna för att jag överstannade mitt visum (hur löser man det liksom?!) – gör mig sååå trött på det här landet och alla regler som säger emot sig själva. Det är som att de vill göra det svårt och komplicerat för både andra och sig själva så att de får nåt att göra. Nu saknar jag Sverige. Punkt slut.

IMG_2098

Translation: This is so typical America. I work – for free, in my spare time – with the Swedish web TV channel Access New York. We make funny, short videos with tips about NY for Swedes. So clearly no mega business and we all do it in evenings or weekends and no one gets paid. But still the American embassy in Stockholm has contacted my colleague and questioned whether the people he works with are doing it legally. I have a green card so it’s cool. But I don’t understand how it can be an issue when you do something fun in your free time and then post it online. Apparently it’s illegal to blog in USA if you’re a foreigner and don’t have a green card?! I feel almost like it’s an attack on the free speech (and free media)?

Anyway, that means only he and I can produce videos in the future. Doesn’t feel great when you have a great group of people that have fun together and film bloopers. This kind of thing – same as when we have to pay a bunch of extra fees because we’re filing our taxes together because we’re married (which we have to do because – we’re married), or when I wasn’t allowed to leave the country because of the ongoing green card process, but wasn’t allowed to stay either because I overstayed my visa (how do you solve that?!) – makes me so tired of this country and all the laws that contradict themselves. It’s like they want to make it more complicated for everyone. I miss Sweden. 

Att jobba i detta land